新竹一日遊 One Day Trip in Hsinchu

這個星期，我們到了新竹處去趴趴走。這次的遊記只有我們仨——新竹林管處的曉芬，花蓮林管處的雅苡，當然也少不了來自羅東林管處的我。

We went to Hsinchu for tour this week. There was only three of us - Siau Fen from Hsinchu Forest Office, Yean Yee from Hualien Forest Office and me from Luodong Forest Office.

由於網路不太方便使用，功課沒做足，我們就匆匆跳上“台灣好行”，到處去亂逛。

We did not do enough hoemwork due to the inconvenient of using the internet. We ended up to wander around by using Taiwan worthy tour package.

獅頭山

北埔

Beipu

因為北埔老街沿途風景很吸引我們的眼球，竟然在這裡玩起來。三個人來瘋~

The scenery in Beipu Old Street is very nice and we started to play crazily. XD

北埔老街客家菜也很不錯喲~ 價廉物美~

Hakka meal in Beipu Old Street is nice and cheap too!

內彎

Neiwan

我們在竹北迷路了。誤打誤撞之下，發現了這個看起來像是在日本卡通《櫻桃小丸子》，小丸子、花輪還有丸尾愛捉龍蝦的地方。

We were lost in Zhu Bei. We went by foot to look for the direction and we found this river with a scene as in the Japanese Cartoon "Chibi Maruko Chan".

迷路也不忘拍照。

Although we lost and we got no idea where we are, we still enjoy taking photos.

快樂時光飛逝。珍惜當下，把握機會，實現屬於自己的夢想！

The happy moment passed very fast. We should appreciate what we are having now, seize the opportunity and work hard to reach the star sky high!

♥ By Joyyi ♥