這次的活動——森林關鍵報告，又再次有我們五個來為它增添色彩。
前一天的行前準備，怎麼看起來無精打采？！(還好我是攝影師><)
Another activity for us--Forest Plot Observation! Here come the five of us to make this activity more fun and lively! XD
Everyone seems so lifeless during the preparation on the day before. I feel lucky because I was the photographer and was not in the photo. Haha!
對小葉老師的講解一知半解…… @@
We don't really understand about what the teacher taught us. @@
懵懵懂懂地到戶外做教學示範。幾個不專業的傢伙~ 嘿！你們是來玩的嗎？
We went for outdoor practice and we show our ignorant by fooling around.
左下角的手是我的啦！！身兼兩職的我，攝影師加玩耍員 XD
That's my hand on the bottom left corner. I was playing two roles as photographer and the one who played.
目的地就是這裡。噔噔！烏心石採種園！簡單介紹一下，烏心石可以用來做切菜切肉用的砧板。好，我對烏心石的認識就只有這麼多 >///< (這樣的介紹夠簡單吧？)
Alright, so this is the place that we were working in.
接下來看看我們的工作環境。眼前一亮~這種看起來即可怕又好玩的共工作場域可是個斜坡哦！整個人被淹沒在草叢里的感覺很良好。
This was how our working place looked like. A scary but fun working place. I feel great when I was almost disappeared in the jungle.
這一次是換“大腳丫”們行動了。
It was time for the "Big Foot".
隨行的還有森林系的專業攝影師。><
We had a professional Forestry photographer. ><
還有“專業”樹高測量師，而我就一直負責大概大概地目測。
Another professional "tree height" measurer and I was in-charged of giving some rough estimation of the height of the tree.
才說她專業，就變成業餘，開始擺起pose了……=='''
Professional ---> Improfessional...
冠幅測量也很不簡單。在高草中行動真的有點困難，更何況是以我這種碰到青蛙還會大叫的pattern(馬來西亞式中文)……
The length of the canopy had to be measured as well. There was some difficulties when moving in the jungle. For instant, froggy may appear anytime just infront of you to make you scream.
草有多高？看看宜君就知道了。
How tall is the grass? Look at Julie and you will know the answer.
宜君！你長白髮啦！活像是猴子捉跳蚤。哈哈！
Julie, you've got white hair!
這樣的團隊精神能加快辦事效率。=)
Team work speeds up the process.
這種蕨類的孢子囊讓我起雞皮疙瘩。
Dislike this kind of ferns. It reminded me on the Dryopteris sp. that I made in the olden days.
經過一段時間的手忙腳亂，任務結束以後就回到工作站去把資料整理了再加以呈現。
一天的活動下來，赫然發現當個森林人真的很不簡單。單單是小樣區，讓我們邊玩邊工作就耗很多時間了，更何況是到一個面積更大更多的樣區。
After few hours of hard work, we ended our work and got back to the work station to tabulate the data. It was not easy to be a forester as the work load is not as simple as what we see.
加油吧！森林人！
Go! Go! Forester! Fighting!
♥ By Joyyi ♥
沒有留言:
張貼留言